-
1 chief of shooting range
начальник стрельбища
Должностное лицо, которое несет ответственность за тренировочную стрельбу и подготовку стрельбища для тренировок и соревнований.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
chief of shooting range
Official who is responsible for all firing practices and the preparation of the range for practice and competition.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chief of shooting range
-
2 Schießplatzkommandant
сущ.воен. комендант полигона, комендант стрельбища, начальник полигона, начальник стрельбищаУниверсальный немецко-русский словарь > Schießplatzkommandant
-
3 chief of competition
главный судья соревнования
Должностное лицо, отвечающее за подготовку всех технических и административных аспектов соревнования; осуществляет руководство, контроль и наблюдение за работой всех официальных лиц на соревновании; проводит заседания капитанов команд.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
chief of competition
Official responsible for the preparation of all technical and administrative aspects of the competition. He directs, controls and monitors the work of all officials, and chairs the team captains' meeting.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
начальник соревнований
Должностное лицо на соревнованиях по биатлону, которое несет ответственность за организацию соревнований, координирует работу начальников стрельбища и трассы и руководителя службы хронометража, а также всех волонтеров.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
chief of competition
Official in biathlon events who handles the overall organization of the event; coordinates range, timing and course chiefs, and all volunteers.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
начальник соревнований
Должностное лицо на соревнованиях по биатлону, которое несет ответственность за организацию соревнований, координирует работу начальников стрельбища и трассы и руководителя службы хронометража, а также всех волонтеров.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
chief of competition
Official in biathlon events who handles the overall organization of the event; coordinates range, timing and course chiefs, and all volunteers.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chief of competition
-
4 range officer
Военный термин: комендант полигона, комендант стрельбища, начальник полигона, руководитель стрельб -
5 Schießplatzwart
сущ. -
6 Schiessplatzkommandant
ḿначальник (комендант) стрельбища (полигона)Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Schiessplatzkommandant
-
7 Schiessplatzwart
ḿначальник мишенной обстановки стрельбища -
8 Schiessplatzkommandant
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Schiessplatzkommandant
-
9 Schiessplatzwart
-
10 RO
RO, radar observerав оператор (бортовой) РЛС————————RO, radar operator————————RO, radio operatorрадист, радиооператор————————RO, range officerкомендант полигона [стрельбища]————————RO, range operation(s)работа [деятельность] полигона; полигонные испытания————————RO, receiving officeотдел [отделение], ответственный за получение имущества————————RO, receiving officerофицер, ответственный за получение имущества————————RO, reconnaissance officer————————RO, Records Officeархивное управление; отдел делопроизводства; Бр отдел кадров (дивизии, корпуса)————————RO, records officerофицер по учету ЛС; офицер по делопроизводству————————RO, recovery operationsремонтно-восстановительные работы; обеспечение безопасного возвращения (КА)————————RO, recruiting officer————————RO, redistribution order————————RO, regimental orders————————RO, regional officer————————RO, regulating officerначальник распорядительной станции; офицер по сортировке раненых————————RO, reportable occurrence————————RO, reporting officerофицер связи; порученец————————RO, requirements objective————————RO, requisitioning objective————————RO, research officeнаучно-исследовательских отдел [управление]; отдел [управление] НИР————————RO, research officer————————RO, reserve of officers————————RO, reserve officerофицер резерва [запаса]————————RO, reserve orderрасположение [боевой порядок] резерва [второго эшелона]————————RO, Бр retired officer————————RO, rework order————————RO, right observer————————RO, room orderly————————RO, route orderинструкция по перевозкам военных грузов; мор походный ордер————————RO, routine order————————RO, routing office————————RO, routing officerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RO
-
11 SRO
SRO, senior range officerначальник полигона [стрельбища]————————SRO, shop repair order————————SRO, spares requirement order————————SRO, special regional operations————————SRO, squadron recreation officer————————SRO, standing route order————————SRO, station recruiting officer————————SRO, station routine order————————SRO, superintendent [supervisor] of range operations————————SRO, Бр supplementary reserve of officersEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SRO
-
12 senior range officer
SRO, senior range officerначальник полигона [стрельбища]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > senior range officer
См. также в других словарях:
начальник стрельбища (биатлон) — начальник стрельбища Должностное лицо, которое несет ответственность за тренировочную стрельбу и подготовку стрельбища для тренировок и соревнований. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN… … Справочник технического переводчика
начальник соревнований — Должностное лицо на соревнованиях по биатлону, которое несет ответственность за организацию соревнований, координирует работу начальников стрельбища и трассы и руководителя службы хронометража, а также всех волонтеров. [Департамент… … Справочник технического переводчика
начальник соревнований (биатлон) — начальник соревнований Должностное лицо на соревнованиях по биатлону, которое несет ответственность за организацию соревнований, координирует работу начальников стрельбища и трассы и руководителя службы хронометража, а также всех волонтеров.… … Справочник технического переводчика
Гудериан, Гейнц Вильгельм — Запрос «Гудериан» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Гейнц Вильгельм Гудериан нем. Heinz Wilhelm Guderian … Википедия
Гудериан, Хайнц Вильгельм — Хайнц Вильгельм Гудериан Heinz Wilhelm Guderian 17 июня 1888 14 мая 1954 В июле 1941 года Прозвище «быстрый Хайнц» (нем. Schneller Heinz) «Хайнц ураган» (нем. Heinz Brausewetter … Википедия
Гудериан, Гейнц — Хайнц Вильгельм Гудериан Heinz Wilhelm Guderian 17 июня 1888 14 мая 1954 В июле 1941 года Прозвище «быстрый Хайнц» (нем. Schneller Heinz) «Хайнц ураган» (нем. Heinz Brausewetter … Википедия
Гудериан Гейнц — Хайнц Вильгельм Гудериан Heinz Wilhelm Guderian 17 июня 1888 14 мая 1954 В июле 1941 года Прозвище «быстрый Хайнц» (нем. Schneller Heinz) «Хайнц ураган» (нем. Heinz Brausewetter … Википедия
Гудериан, Хайнц — Хайнц Вильгельм Гудериан Heinz Wilhelm Guderian 17 июня 1888 14 мая 1954 В июле 1941 года Прозвище «быстрый Хайнц» (нем. Schneller Heinz) «Хайнц ураган» (нем. Heinz Brausewetter … Википедия
Гудериан Г. В. — Хайнц Вильгельм Гудериан Heinz Wilhelm Guderian 17 июня 1888 14 мая 1954 В июле 1941 года Прозвище «быстрый Хайнц» (нем. Schneller Heinz) «Хайнц ураган» (нем. Heinz Brausewetter … Википедия
Гудериан Г. — Хайнц Вильгельм Гудериан Heinz Wilhelm Guderian 17 июня 1888 14 мая 1954 В июле 1941 года Прозвище «быстрый Хайнц» (нем. Schneller Heinz) «Хайнц ураган» (нем. Heinz Brausewetter … Википедия
Гудериан Гейнц Вильгельм — Хайнц Вильгельм Гудериан Heinz Wilhelm Guderian 17 июня 1888 14 мая 1954 В июле 1941 года Прозвище «быстрый Хайнц» (нем. Schneller Heinz) «Хайнц ураган» (нем. Heinz Brausewetter … Википедия